懂球帝首页 > 新闻正文

足坛旧事:莱因克尔的日本之旅

姚克伟 2015-08-07 17:30:00

1992年5月2日,莱因克尔在热刺1-3负于曼联的比赛中打入了他在英格兰赛场的最后一粒入球,自那以后,无数的球员、教练以及球迷们都开始怀念起这位曾经叱咤英格兰和西班牙联赛的英伦射手。莱因克尔在英格兰国家队队史射手榜上仅以一球之差落后于博比-查尔顿爵士(译注:莱因克尔为英格兰队出场80次,打入48球)。更令人惊讶的是,莱因克尔在其整个足球生涯中从未吃过牌,这也为他赢得了“足球绅士”的雅号。此前十年,莱因克尔是英格兰足坛的标志性人物,而在那场比赛结束后他选择离开大不列颠,开始了一段新的征途。

这是他职业生涯中最后的一次旅程,他将目的地选择为遥远的日本,而那里也被称为“旭日之国”(Land of the Rising sun)。

在此之前,莱因克尔收到了名古屋鲸八提供给他的一份丰厚的合同,随后便同意加盟这支日本球队。在当时看来,这样一位英国足球历史上的传奇射手要加盟一支日本俱乐部,绝对算得上是一件令人匪夷所思的事情,毕竟此前莱因克尔在热刺的最后一个赛季还能在英甲射手榜上排在第二位,仅次于阿森纳的伊恩-赖特(译注:91-92赛季莱因克尔在35场比赛打入28球,伊恩-赖特为42场29球)。

一些对此充满疑虑的英国媒体甚至发表了一些富有嘲笑和侮辱性质的报道。一位非常搞笑的记者就这样写道:“莱因克尔……能够大赚一笔钱,他看上去十分高兴。他也十分满意于离开欧洲足坛,前往一个满是三流水平的球场并正处于起步阶段的联赛。”

那么问题也随之而来,莱因克尔究竟是如何在日本只有“三流水平球场”的联赛中结束他的足球生涯的呢?

也许此前还是会有人单纯而天真地认为莱因克尔的东游并非是为了钱,不过这位前热刺前锋还是很直白地透露了自己的心声——是金钱和对于新事物的好奇与渴求令他做出这样的决定。现如今,像杰拉德和兰帕德选择前往美国职业大联盟相对而言已经并不稀奇,不过当年莱因克尔的出走却很是罕见,要知道,他当时甚至还拒绝了杰克-沃克的布莱克本。莱因克尔最终还是选择了一条那些过了巅峰期的球星们所走过的道路,决定在异国他乡的赛场结束自己的职业生涯。

对于日本足球而言,莱因克尔的到来传递出一种信号,他们开始更加蓬勃地发展起来。在此前的几十年中,足球在日本仅仅是一项半职业性质的运动,参与的人口数量很少。

莱因克尔最终于1993年登陆日本,而日本球迷们也在那一年迎来了本国首个足球职业联赛——J联赛的诞生。莱因克尔毫无疑问是J联赛的主打人物,他也是当时联赛中工资最高的球员。在日本,莱因克尔就好像是足球大使一般,一如当年前往纽约宇宙的贝利。

原本莱因克尔前往J联赛被看作是一件很有前景的事情,但事情的发展却并没有那么如意。

【满是陌生感的开始】

尽管很多人都认为莱因克尔是一个在世界范围内都家喻户晓的名字,不过当1993年的夏天莱因克尔来到新球队的时候,他发现自己仍然需要向他的新队友们介绍一下自己究竟是谁。而无论是英媒还是外媒都对莱因克尔接受当地媒体采访时的遭遇做了一些嘲笑般的表述。比如当时有日本记者用不太标准的口音这样问道:“你的名字究竟是盖瑞-莱因卡(Gay-ree Rineka)还是加瑞-莱因卡(Gah-ree Rineka)?”

显然无论是对于莱因克尔本人还是日本足球来说,都还需要时间去适应。

套用伊恩-拉什的话说,“日本是一个对于我来说完全陌生的世界”,对于莱因克尔来说更是如此。尽管在来到日本前他与妻子已经学了6个月的日语,不过到了日本后他们却发现一切依旧难以适应,莱因克尔曾对记者透露,“坐在出租车里想要找到自己的住所简直就是噩梦,因为我根本不知道司机究竟要往哪里开。”

幸运的是,莱因克尔还是能够依靠名古屋鲸八的教练平木隆三以及队友们的帮助,他们一直努力让莱因克尔有着宾至如归的感觉,并且还能尽量用相对纯正的英语与其沟通。在这两年中,他们都在等待着“莱因克尔效应”的到来,而这其中抱有最大期望的可能就是名古屋鲸八的赞助商丰田了。

丰田公司的总部就设在名古屋,他们对莱因克尔的这次转会提供了高额的赞助费用,并且希望他能够产生很好的正面效应。当时的丰田市场部主管宫下隆行就在莱因克尔抵达日本后的首次新闻发布会上自豪地表示,“莱因克尔一直以来都是以‘体育绅士’的形象示人,无论是成就还是形象上都很优秀,我们希望能够利用他来传递丰田的企业形象。”

“利用(use)”无疑成为了这里面的关键词。

实际上莱因克尔甫一抵达名古屋,丰田便将事先准备好的印有莱因克尔形象的广告以一整版的形式刊登在了报纸上,而在他身穿训练服的造型下方印着的标题为“期望”二字。从时年5月起,便有电视节目宣传莱因克尔的到来,商店和便利店里也都陆续有了许多印有莱因克尔形象的T恤、浴巾以及纪念徽章等产品。

在为名古屋鲸八第一次登场亮相前,莱因克尔这个名字终于成为了全日本家喻户晓的名字了。凭借着赞助商猛烈的宣传攻势,他的面庞遍布全日本各大商品领域。莱因克尔的到来同样也帮助名古屋鲸八提高了不少在海外的知名度,名古屋鲸八也一度成为世界足坛热议的话题。

【踉踉跄跄的第一年】

当莱因克尔真正开始他在日本的足球生涯时,一切都看上去很美好。在他的首场比赛,也就是名古屋鲸八与清水心跳的季前赛中,莱因克尔表现十分出色,帮助球队以2-1取胜。这位英格兰射手看上去与队友们配合默契,无论是身体状况还是技术能力依旧不错。尽管在那场比赛中莱因克尔未能破门,不过球迷和队友们对此都表示很乐观,名古屋鲸八的主帅平木隆三在赛后接受采访时说:“‘莱因克尔效应’在球队中已经有所体现。”平木隆三对莱因克尔抱以很大希望,而这位前巴萨射手随后也成功地打开了自己的进球账户。

不过令人感到遗憾的是,“莱因克尔效应”在之后便很快开始减弱。

在1993年6月,由于在对阵大阪钢巴的比赛中右脚脚趾骨折,莱因克尔被迫因伤休战3个月。这是一处旧伤,此前在1992年12月他在同样位置就遭遇过伤病,但当时并未能正确地处置。莱因克尔只能在随后的3个月时间里在场边看着自己的队友们在J联赛上拼杀。

在时年9月伤愈复出之后,莱因克尔帮助球队战胜了广岛三箭,并使球队摆脱了积分榜垫底的尴尬处境。然而在“莱因克尔效应”再次奏效前,这位射手又遭遇了另一只脚趾的骨折,而这次伤病也使得莱因克尔不得不开始正视自己是否应该选择退役,但随后他还是决定保持自己职业球员的敬业精神,继续履行自己在名古屋鲸八的第二年合约。

【争议不断的自传】

尽管在场上的名声很不错,不过莱因克尔在场下却并不缺乏争议。他在1993年推出了一本颇具争议的自传,直言不讳地地透露了很多有关于自己职业生涯的事情。

令读者们以及整个世界感到震惊的是,莱因克尔利用这本自传攻击了时任英格兰国家队主帅格雷厄姆-泰勒。在1992年欧洲杯英格兰与瑞典的小组赛中,泰勒将莱因克尔提前换下,而英格兰也输掉了那场比赛(译注:莱因克尔在第62分钟被换下。该场比赛是最后一轮小组赛,英格兰最终在小组赛中以2平1负的成绩垫底出局,英格兰在那届赛事一共就只进了一个球,是该场比赛第4分钟由普拉特所打进的),球迷和各路专家都对于泰勒的临场决定抱以指责,莱因克尔也措辞严厉地批评了泰勒在那届赛事的指挥,认为他在战术调整和临场指挥方面注入了太多个人情感因素。

(图)莱因克尔在负于瑞典的比赛中被提前换下后拒绝与主帅格雷厄姆-泰勒握手

莱因克尔还以同样的原因指责了泰勒在1992年2月英格兰与法国的友谊赛中没有让他首发(译注:莱因克尔在本场比赛打入一球,帮助英格兰在温布利大球场2-0取胜)。为什么莱因克尔如此在乎这些呢?这位出生于莱斯特的锋线杀手最后仅以一球之差,在国家队历史射手榜上落后于打入49球的博比-查尔顿爵士,而泰勒的决定对莱因克尔来讲是阻碍他成为队史最佳射手的重要因素。

在2012年,泰勒在接受采访时也称,他被包括莱因克尔在内的很多人视为“阻止莱因克尔与查尔顿爵士齐平甚至超过他”的人。

尽管备受争议,不过此书的出版也在某种程度上帮助了莱因克尔日后开启的解说评述生涯,而这本书也为大家展现了一个球场之外的莱因克尔。

不过做解说评述工作都是很久之后的事情了,当时莱因克尔决定继续为名古屋鲸八效力的时候,人们都希望它能够在第二个赛季有着真正无与伦比的表现。

【从赛场到评论席】

莱因克尔在日本的首个赛季仅仅出场7次打入1球,不过随着越来越多的报道称在第二个赛季他将以完全健康的状态出现在J联赛的赛场时,名古屋鲸八的球迷们还是抱以了很大的期,但是事情仍然没有预想中那么顺利。莱因克尔曾表示他将在第二个赛季完全地展现出自己的实力,不过他却再次遭遇到了严重的伤病,也不得不再次作壁上观,最后在第二个赛季中他仅出场11次打入了3球。在当时的J联赛中每支球队一个赛季要打超过30场比赛,而这也在无形中突出了伤病对于莱因克尔的影响之大。

尽管莱因克尔在日本仍然备受尊敬,不过很少有人会从竞技的角度来肯定他的这次J联赛之旅。1994年9月,莱因克尔宣布退役,对于他本人来讲,是时候结束这一段旅程了。

退役后不到两个月,莱因克尔便成为了《观察家报》的专栏作者,并在随后加入了BBC著名的《Match Of The Day》节目。从J联赛赛场到《MOTD》的评论席,莱因克尔也完成了从传奇球员到电视媒体人的转变。

分享到:

非常抱歉!