懂球帝首页 > 懂球号文章

当中国古典诗词,与欧洲杯八强撞了个满怀……

凤兮专栏 2016-06-30 21:00:00

犹记得脍炙人口的《天下足球》,曾做过几期《足坛一百单八将》的系列节目。《足坛百单八将》依据当时世界足坛顶级球星们各自的风格和特点,将他们与《水浒传》中108位梁山好汉一一匹对起来,而这一系列节目,也成了许多球迷心中难以复刻的“天足”经典。

(图)如果梁山好汉带领宋朝队成为世界冠军……

从某种意义上说,我觉得足球同音乐、小说以及诗歌是最宜联系起来的事物。因为我们所热爱的这项世界第一运动,决计不仅是一项竞技体育项目那么简单,它还承载了人类文明所依存的一切元素,投射出了上至社会菁英、下至普罗大众所拥有的一切情感体验。诸如生长与衰老、生存与毁灭,诸如胜利与失败、荣耀与耻辱。

当然,也诸如喜、怒、哀、乐,诸如“爱离别”、“怨憎会”与“求不得”,如此种种不一而足。所有的这些东西都融于足球这项运动中,这也让它显得是如此地具有魅力,如此地蕴藉动人。

子曰:“诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。”如果说,足球在与音乐的融会里增强了渲染情感的功能,在同小说的连接中获得了叙述故事的张力,那么足球与诗歌的邂逅,便可视作是诗歌对于足球运动的一种艺术化概括与凝练表达,是它赋予了足球运动,以更为深远和广阔的意境。

(图)足球如诗,诗如足球

在此,我们精选了8首中国古典诗词,将之与本届欧洲杯的八强一一匹对。这些诗词或表达了八强们的风格和特点,或表明了八强们的人员组织架构,或暗示了八强们迄今为止的杯赛历程……但愿我们的“附庸风雅”之举,可以让大家体会到中国古典诗词的魅力,更能藉此感受到足球与诗歌相遇之时,所产生的那种幽隐难言的迷思。

【葡萄牙——陆游《金错刀行》】

黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。

丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。

京华结交尽奇士,意气相期共生死。

千年史册耻无名,一片丹心报天子。

尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。

呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!

这是陆游四十九岁至四川任职于嘉州时所写下的诗篇。此诗以金错刀起兴,故名《金错刀行》。用《金错刀行》来比喻如今的葡萄牙,想必是再恰当不过的。

(图)陆游画像

素有“欧洲桑巴”美称的葡萄牙历来以漂亮性感的足球风格饮誉世界足坛。如同华丽锋利的金错刀那样,葡萄牙往往能在比赛中踢出令人赏心悦目的技术足球,但不论是在尤西比奥时代、“黄金一代”时期还是现在C罗独扛大旗之时,葡萄牙都未能收获哪怕是一次的大赛冠军荣誉。想来,“丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒”一句,应是C罗效力国家队之际内心最为真实的写照。

如此尴尬的历史无冠纪录,自然会令葡萄牙人感到羞愧。正如“千年史册耻无名”那样,未能替国家队带来冠军奖杯是一代又一代葡萄牙球员们的遗憾,书写新史、赢得冠军,无疑也成了这批葡军将士的最大夙愿。

好在,本届欧洲杯葡萄牙的表现虽然磕磕绊绊,但他们仍然顺利晋级八强,并且阴差阳错般地避开了强敌林立的下半区,来到竞争相对较小的上半区。由于在上半区难逢敌手,因此葡萄牙目前的形势一片大好。

(图)C罗为首的葡萄牙队员希望为国赢得大赛奖杯

犹如《史记-项羽本纪》中楚南公所预言的“楚虽三户,亡秦必楚”那样,葡萄牙尽管后防老迈、中锋无力,但在费尔南多-桑托斯的统驭之下,实力不俗的他们仍具备一定的争冠资本。考虑到淘汰赛阶段五盾军团相对有利的赛程,因此他们很可能在这届欧洲杯上杀入决赛。

而且,葡萄牙牙阵中也有C罗、纳尼、夸雷斯马和安德烈-戈麦斯等可以在关键时刻拯危救艰的英雄人物,绝非沦落到了“中国无人”的境地。若说葡萄牙人可以一路杀进决赛甚至最终折桂,那显然绝不是痴人说梦。

【威尔士——刘克庄《沁园春-梦孚若》】

何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,馀子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。

饮酣画鼓如雷,谁信被、晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉!披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀。

(图)刘克庄画像

提到在国家队生不逢时的球员,也许我们会想到威尔士足坛名宿吉格斯、伊恩-拉什、约翰-查尔斯、马克-休斯和贝拉米,也会想到现如今威尔士人的当家球星“大圣”贝尔。

身为宋季著名的豪放派词家,刘克庄这首《沁园春-梦孚若》所描摹的,是一种士大夫生不逢时、壮志难酬功名未立的悲慨之情。而作为欧洲足坛历史上著名的“鱼腩”球队,威尔士的球星们历来也都难逃在国家队“冯唐白首”的命运。

以吉格斯为例,这位拿遍俱乐部荣誉的曼联传奇受限于威尔士的实力,因之始终未能出现在世界杯和欧洲杯的疆场上。于俱乐部叱咤风云的顶尖高手在国家队里却“年光过尽,功名未立”,这不得不说是一种莫大的遗憾。

(图)吉格斯在威尔士国家队中生不逢时

如果李广生逢楚汉之际,那他定能跟随刘邦南征北战逐鹿中原,建立赫赫功名,而不至于一生都难以封侯拜相;如果小将吉格斯晚生几年,那么也许他就能赶上威尔士历史上的这第一次欧洲杯赛吧。历史人物也好,绿茵巨星也罢,有时候,他们身上的悲剧色彩几乎是一样的。

好在,如今的威尔士被媒体称为“黄金一代”,“红龙”阵中不仅有皇马巨星贝尔,还有拉姆塞、乔-阿伦等豪门骁将,而且队内的球员大多效力于英超和英冠,“燕南赵北,剑客奇才”,威尔士虽然整体实力并不突出,但比之于以往时代则可谓人才济济。

本届欧洲杯,威尔士力压宿敌英格兰、以B组第一的身份晋级淘汰赛,并在淘汰赛中1-0战胜北爱尔兰,历史性地闯进八强。红龙将士们每前进一步都会创造历史,他们的双脚,就是国人们心目中的传奇。

(图)威尔士如今正在创造奇迹

最后也让我们祝威尔士好运,祝已不算年轻但终于等到机会的贝尔、拉姆塞们,能不像他们的前辈那样留下这种壮志难酬、报国无门的遗憾。

【意大利——苏轼《江城子-密州出猎》】

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

(图)苏轼画像

苏轼的词豪放恣肆、气象恢弘,这首为世人耳熟能详的《江城子-密州出猎》作于宋神宗熙宁八年,当时出任密州知州的苏东坡,正好年届不惑。

尽管赛前接连折损维拉蒂、蒙托利沃和马尔基西奥等上将,而且皮尔洛、乔文科等人也未能入选大名单,但以哀兵姿态出征法兰西的意大利至今为止却发挥出色。小组赛中,他们提前锁定小组第一晋级16强,淘汰赛里他们又2-0斩杀卫冕冠军西班牙,不但一雪前耻,还气势如虹地挺进了八强。

本届欧洲杯,意大利是平均年龄最大的球队之一,均龄达到28岁零10个月的亚平宁军团是所有24支豪强中第四“老”的球队。小组赛首战对阵比利时,先发均龄达31岁零169天的意大利创下了欧洲杯首发最高龄纪录,但蓝衣将士们却“老夫聊发少年狂”,以2-0的比分干脆利落地教训了年轻的比利时。纵然鬓微霜又何妨呢?意大利人向我们证明了——年龄,真的不是问题。

(图)“老夫聊发少年狂”,意大利在小组赛中2-0力克比利时

在八强战中,意大利将迎战目前一球未失的德国。但在经历与西班牙的酣畅一役之后,想必如今再也没人敢小瞧这支略显老迈的蓝衣军团。是的,只要给予这支意大利机会,他们一定“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。”

意大利很弱?骚年,请永远不要低估意大利人,因为你看到的很可能只是假象。

【冰岛——王勃《咏风》】

肃肃凉风生,加我林壑清。

驱烟寻涧户,卷雾出山楹。

去来固无迹,动息如有情。

日落山水静,为君起松声。

这是有唐一代“初唐四杰”之一的王勃所做的诗篇。历来作咏风诗者如过江之鲫,代代不乏其人,但其中最为著名的则是王勃这一篇。

(图)王勃画像

如果要评出八强中成色最足的黑马,那冰岛一定不遑多让。区区30几万人口,历史上从未进军大赛,球员多效力于北欧,但这支冰岛首次参加欧洲杯便一鼓作气地杀进八强,生动诠释了什么叫“不鸣则已,一鸣惊人”,他们的表现无疑让许多专家大跌眼镜。

就像一股新风那样,冰岛为欧洲足坛的“林壑”带来清凉,让睡眼惺忪的球迷们倍觉清爽。欧洲杯开赛至今,冰岛人依然保持不败,每一场球他们仿佛都在用尽一生的力气去踢,纵使小组赛末轮蠢萌地绝杀奥地利把自己送上了下半区的砧板,但他们依然不改“去来无迹、动息有情”的黑马本色,八分之一决赛中,这支冰火军团以2-1的比分逆转英格兰,将三狮直接打成了三喵。

其实,王勃这首诗已然暗示了英格兰本届欧洲杯的最终命运。要知道,英国曾号称“日不落帝国”,但王勃这首诗中却说“日落山水静”,意指作为英国主体的英格兰在和冰岛队交战时将被淘汰出局。而最后一句“为君起松声”,也暗合了冰岛阵中有许多姓氏带“松”的球员。如此看来,王勃简直是一千三百多年前的一个超级大神棍。

(图)为君起“松”声

顺便提一句,我感觉能选出这样一首诗来完美贴合冰岛队,文章的作者一定兼具了吴彦祖的美貌与普鲁斯特的才华。

【比利时——李白《南陵别儿童入京》】

白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。

呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。

高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。

游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。

会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。

仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。

(图)李白画像

唐天宝元年,玄宗下诏征召布衣有一艺之长者,42岁的李白亦在朝廷的征召之列。“朝为田舍郎,暮登天子堂”,得以登进、受到朝廷重用从而一展抱负,历来都是中国古代士人们的理想,而彼时的李白亦不例外。那时,李白回到南陵家中辞别家人父老,这首充满壮志豪情的诗便是在此时创作的。

让我们将李白的这首诗送给生气蓬勃的比利时吧。是的,虽然比利时近年来优秀球员井喷,库尔图瓦、阿扎尔、德布劳内都是顶级球星,维尔马伦、维尔通亨、费莱尼、卢卡库、纳因戈兰以及卡拉斯科等都是名噪一时的欧陆骁将,但受限战术问题与磨合程度,加之本队特殊的族群背景与文化隔阂,这支星光璀璨、实力顶尖的比利时却在2014年世界杯上仅仅打进八强,暴露出了与世界级强队在实力、经验及底蕴上的差距。

(图)2014年巴西世界杯,比利时表现不佳

“会稽愚妇轻买臣”,本届欧洲杯中,比利时小组赛首轮又败于意大利,如此糟糕的表现也让许多人看衰了欧洲“红魔”的法兰西前景。

好在,在此之后比利时触底反弹,他们3-0大胜爱尔兰、1-0力克瑞典,并在淘汰赛中4-0痛击匈牙利,强势完成了“逆袭”。马失前蹄但在此后高歌猛进,比利时将士们终于可以理直气壮地向世人宣告:

仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人?

【德国——王维《观猎》】

风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。

忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。

(图)王维画像

此诗是王维早期作品,与王维饮誉诗坛的田园山水诗不同,这首诗绮丽精工、豪迈矫健,格调极为高远。王摩诘以旁观者的视觉描摹了一位勇将狩猎之际的飒爽英姿,诗中有画、令人醉心不已。

用王摩诘的这首诗来形容眼下的德国可谓贴切。贵为2014年世界杯冠军,德国军中巨星如云,球队气势逼人,有如诗中那位威猛矫健的将军那般令人胆寒。“草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻”是本诗名句,欧洲杯开赛至今,日耳曼雄鹰四战6球、一球未失的表现相当锐利,启用戈麦斯、革除掉“无锋阵”战术的积弊后,德国人现在“雪尽蹄轻”,是本届欧洲杯的夺冠大热门。

此外,德国队更令人钦佩的地方在于球队战术纪律严明、球员意志力如钢如铁。“回首射雕处,千里暮云平”,大赛经验丰富的德国在本届欧洲杯中必定不难做到心态平稳。

而且主帅勒夫也像极了一支铁军的主帅。虽说,此君抠鼻、掏裆的业余兴趣爱好和诗中威猛刚严的将军形象略不相符。

(图)勒夫啊,你,你,你……

【法国——毛泽东《浣溪沙-和柳亚子先生》】

长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民五亿不团圆。

一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗,诗人兴会更无前。

(图)毛主席在工作

1950年10月1日是新中国成立之后的第一个国庆节。当月3日,各民族代表和文工团员聚集在中南海怀仁堂,为祖国举行了献礼大会。会上,柳亚子先生作《浣溪沙》一首,随后毛主席步其韵和之,于是写就了此词。

法国队有着“优良”的内讧传统。2010年南非世界杯,以阿内尔卡为风暴眼的内讧让法国足球在世人面前丢尽脸面,三军涣散、离心离德的法国最终小组赛三场未尝一胜,耻辱性地被淘汰出局。

2012年欧洲杯,本-阿尔法同主帅布兰科、纳斯里同A-迪亚拉之间也爆发了内讧丑闻,最终法国也被西班牙人遣送回家。内讧如同“百年魔怪”那样乱舞蹁跹,不团结的高卢军团始终“长夜难明”,看不见夺冠的希望。

(图)2012年欧洲杯,法国被西班牙淘汰

好在,以2014年世界杯为转折点,德尚率领下的法国终于焕然一新,他们摆脱了内讧丑闻的长期困扰。选人、用人甚具魄力的德尚大胆弃用里贝里、纳斯里、本泽马和瓦尔布埃纳等人,法国在本届杯赛上也一路杀进八强,高卢雄鸡大有一唱而天下尽白的气势。由于本届欧洲杯在法国举行,因而法国队也得以凭借东道主的身份占据地利人和,在“万方奏乐”的法兰西,众志成城的高卢军团夺冠意愿强烈,诚可谓“诗人兴会更无前”。

【波兰——章碣《赠边将》】

千千铁骑拥尘红,去去平吞万里空。宛转龙蟠金剑雪,连钱豹躩绣旗风。

行收部落归天阙,旋进封疆入帝聪。只有河源与辽海,如今全属指麾中。

(图)“千千铁骑拥尘红”,中欧铁骑波兰队

之所以将晚唐诗人章碣的这首《赠边将》配给波兰,全是因首联中“千千铁骑拥尘红”一句,让人联想到了身着红白相间球衣、驰骋于法兰西大地的波兰铁骑。

小组赛中,波兰人“去去平吞万里空”,他们以1-0的比分分别击败了乌克兰和北爱尔兰;在与邻居德国的交手中,他们也成功限制住了世界杯卫冕冠军,展现出颇为强盛的兵威。小组赛里波兰三战保持不败、一球未丢,到了淘汰赛,他们在点球大战中顽强地淘汰瑞士,八强版图“如今全属指麾中”。

防守是这支波兰队安身立命的根本。截至目前,波兰人合计仅被4个对手攻入1球,这支中欧铁骑军威严整,“宛转龙蟠金剑雪,连钱豹躩绣旗风”。北京时间明天凌晨,波兰人将同C罗领衔的葡萄牙狭路相逢,两队将为了一个4强席位而血战到底。到时候究竟是南欧劲旅胜出,还是中欧铁骑告捷呢?

(图)波兰即将迎战葡萄牙,究竟鹿死谁手?

答案,将在明日凌晨揭晓。

  • 以上仅代表作者观点,并非懂球帝官方观点
  • 自媒体如有侵权,请联系懂球帝
分享到:

非常抱歉!