懂球帝首页 > 新闻正文

国外也有段子手:这不是命硬,这是战术!

西江月-song 2017-01-09 21:17:24 评论

小伙伴们大家好,欢迎来到每周的“国外也有段子手”!上周的欧洲赛场精彩看点层出不穷。齐祖率领皇马追平巴萨39场不败纪录,曼联、曼城和阿森纳等球队也纷纷获胜,而利物浦、巴萨则收获平局。好了,话不多说,让我们赶紧看看国外段子手们的犀利吐槽吧!

【39场不败!皇马5-0格拉纳达】

Tasarayyo(加拉塔萨雷球迷):当C罗加盟皇马的时候,银河战舰从此开启了新纪元。现在,皇马又将再次迎来新的里程碑,而这次开启它标志则是齐达内!(The days when Ronaldo came was the last milestone for Madrid. The new one is Zidane.)

Zvronsnifsky(沙佩科恩斯球迷):希望齐祖在教练位置上取得的成就,能够比他在球员时代所取得的还要辉煌!(Zidane could end up becoming an even greater coach than he was a player.)

Epulsars(巴黎球迷):这不是命硬,这是战术!(It's his tatics that make him always lucky.)

Zvronsnifsky(科林蒂安球迷):之前的连续不败纪录是由巴萨保持的,而打破巴萨不败金身的正是齐达内所率领的皇马。而从此之后,皇马再没有吃过败仗。(The previous record was held by Barcelona. Zidane stopped that streak and he hasn't lost since then.)

Ajsadler(南安普顿球迷):当齐祖82岁的时候,执教法国国家队再次闯入了世界杯决赛,这场比赛将是他教练生涯的谢幕战了,结果因为头顶意大利主帅马特拉齐而被驱逐出场。(Zidane aged 82. Managing France in a World Cup final. The final game of his career before retirement. Sent off for headbutting. Against Materazzi's Italy of course.)

(图)这张照片里共有10座金球奖

TareXmd 86(未知主队球迷):“伊斯科上场表现不错,这次应该首发!”结果J罗首发并梅开二度;“J罗上场表现不错,这次应该首发!”结果伊斯科首发并梅开二度。如此循环往复…("Isco should have started he was great in the last match" Rodriguez starts and scores a brace. "Rodriguez should have started he was great in the last match." Isco starts and scores a brace.....and so on.)

elonaJelboo (巴萨球迷):我一直都在梦想着,有那么一天阿尔维斯和马塞洛一起为巴萨效力,这画面恐怕太美…(Sometimes I daydream about Daniel Alves and Marcelo as fullbacks for Barça. Both such talents.)

Mjijhar(未知主队球迷):边锋马塞洛+中锋C罗=进球。(Winger marcelo + centre forward ronaldo = goal.)

(图)马塞洛的进攻能力,比大多数前锋都要强

Cieldarko(皇马球迷):一个有趣的消息,格拉纳达替补球员马尔克斯给他的儿子起名就叫“莫德里奇”…(fun fact: Javi Marquez (the player just subbed in for Granada) named his son after Modric.)

MundoOnly(利物浦球迷):皇马一线队的21名非门将球员中,有20名已经进球啦!(20 of 21 outfield players in the Real Madrid squad now have a goal to their name.)

(一位不愿透露姓名的金发后卫球员表示压力很大…)

(图)你有没有一位好朋友支持死敌球队呢?(PS:小编的基友们基本都是俺主队死敌的球迷...)

【梅西无解任意球,巴萨1-1黄潜】

JezzPanda(水晶宫球迷):说实话,我觉得就算用手,也扔不出梅西那样精准的任意球…(I honestly couldn't place the ball any better than Messi even with my hands.)

SeryaphFR (皇马球迷):这粒进球其实是黄潜门将阿森霍在160多场西甲比赛里丢掉的第一个直接任意球…(This is the first goal Asenjo has conceded from a free kick in over 160 La Liga games.)

(图)每一位成功男人的背后,都有一位伟大的女人

T_mac(未知主队球迷):在近2场比赛里,梅西一人为球队创了18次得分良机,结果巴萨仅仅把握了其中2次。而可气的是,这两次还都是梅西自己进的球。(messi alone has created 18 chances in the past 2 matches for Barca. And they have scored freaking 2 goals. both by him of course pathetic.)

kaspar737(皇马球迷):梅西又一次强行帮球队拿分啊,如果没有他,巴萨现在恐怕都得准备下赛季的欧联杯了!(Another point saved by Messi, without him Barcelona would already be preparing for Europa League next season.)

MustardQuenelle(阿森纳球迷):真是难以置信,在补时的关键时期,梅西竟然拿出1.2秒的时间去庆祝进球,这会让他们丢掉争冠良机啊!(Ridiculous that he wasted 1.2 seconds in extra time to celebrate the goal. Might cost them the title.)

Kaspar(西班牙球迷):当我觉得生活快混不下去的时候,我就去当西甲裁判吧,看起来并不需要什么技能。(When all my ambitions in life fail I'm going to be a La Liga ref, can't be too hard to master.)

【鲁尼追平纪录!曼联4-0雷丁】

Demonictoaster(曼联球迷):奇怪的是,在鲁尼进球之前,一直没有媒体在提醒追平纪录这事……(I'm suprised there wasn't mention of this during the game when he scored.)

6TyperSniper(曼联球迷):当初2500万镑买来的鲁小胖,你说值不值!(£25 million for Wayne Rooney, what a deal that turned out to be.)

Tobiascuypers(曼联球迷):即使近几年鲁尼都不在他的最佳状态,他依然可以称为曼联史上最伟大的球员之一了。(Even tho he hasn't been in his peak form these last couple of years, he is one of the best things that has ever happened to United.)

TyperSniper(曼联球迷):今天费莱尼的表现,可以算一坨还不错的翔。(That was some good shit from Fellaini there.)

Nerverek(未知主队球迷):说实话,马夏尔的临门一脚总让我想起一个人来,那就是亨利。(To be hones that type of finish by Martial always reminds me of Henry for some reason.)

(图)别人的情侣装VS你的情侣装

【酣畅淋漓!曼城5-0西汉姆联】

fraudeuter(英格兰球迷):唉,堂堂伦敦奥林匹克体育场,什么时候能有一支真正能掌控比赛的球队啊!(What needs to be done to give London Stadium to an actually dominated team.)

mousie74(西汉姆联球迷):诶?我觉得每周都会有一支呀,只不过每次都不是我锤而已。(What? See a good team every week, it’s just not West Ham.)

(图)喜欢足球的妹子才是最漂亮的,你同意嘛?

【吉鲁叕绝杀!阿森纳2-1普雷斯顿】

Exfhile 422(未知主队球迷):拉莫斯和吉鲁是不是去年夏天在一起训练了…(Ramos and Giroud have trained together last summer.)

Wavey_Don(阿森纳球迷):吉鲁你个辣鸡,庆祝起来就像你在欧冠决赛面对11个梅西进了一球一样…("WTF…Celebrated like it was the champions league final against 11 Messis")

eldIshguet(未知主队球迷):其实吉鲁今天表现还是不错的,在庆祝的百忙之中还抽出时间来进了个球。(Nice of Giroud to take a break from his celebration to score tonight.)

(图)“当需要吉鲁绝杀才能拿下比赛时,那一定是你的球队出了问题。”——爱因斯坦

【锻炼小将,利物浦0-0普利茅斯】

Edubbleg(利物浦球迷):如果不算卢卡斯的话,场上我军球员的平均年龄将是19岁零30天…(if you take out Lucas, the average age is 19 years and 30 days.)

SakhosLawyer(利物浦球迷):哈哈,卢卡斯一人的出场次数比其他球员加起来都要多!(Lol Lucas has more appearances for Liverpool than the other 10 starters put together)

David Fox(普利茅斯队员,这个是球员本人...):利物浦的卫生间很干净,浴室的水温也要温暖一些,这就是差距。这里的草坪就像地毯一样,保养到位,修建合理。在这里比赛你不可能听清看台上每位球迷说的话,这和英乙赛场完全不同。(“The toilets are a bit cleaner & the showers a bit warmer, that’s the main difference. The pitch will also be like a carpet, nice and watered & you won’t be able to hear every individual fan that hammers you, like you can on a League Two pitch.”)

Hairychris88 (普利茅斯球迷):其实每次我去我的土豪邻居家做客,都会有这样的想法…(I have a similar response when visiting my rich relatives' houses.....)

(图)真红军,就是要劫富济贫

好了,亲爱的小伙伴们,本期“国外也有段子手”就给大家播报到这里啦。让我们拭目以待,期待下期更加精彩的歪果仁吐槽吧!

分享到:

我要评论

精彩评论(16)

  1. 万卒 2017-01-09 21:24:04

    心疼吉鲁,两传一射补了后防的坑花个十几秒庆祝一下,一直被黑到现在,就连绝杀都堵不上嘴

  2. 朝圣路 2017-01-09 21:27:47

    10个月前的狼堡怎么也不会想到,他们竟然是这个星球上最后一支击败皇家马德里的球队。谈起那段日子,前狼堡主帅黑金有感而发:“那也许是我生命中最美好,最难忘的一天”。“没人能击败银河战舰,除了我们”他随后补充道。

  3. 把生活出租给追求的世界 2017-01-09 21:30:51

    看这位普利茅斯队员的评价,我感觉像是酒店入住点评。。。“全五星好评!设施齐全,干净卫生,总体体验好,还会考虑再来!”

  4. 切尔西的修车工 2017-01-09 21:33:10

    当齐祖82岁的时候,执教法国国家队再次闯入了世界杯决赛,这场比赛将是他教练生涯的谢幕战了,结果因为头顶意大利主帅马特拉齐而被驱逐出场。 这个评论笑死了😂

  5. 安菲路球童 2017-01-09 21:24:53

    “这不是命硬,是战术!”

    ——你在说什么,我怎么听不懂?[嘿嘿]

  6. Patriarchs 2017-01-09 21:26:53

    “今天费莱尼的表现,可以算一坨还不错的翔。”
    你们真的就忍心这样对蓬蓬头吗?
    我觉得还是直接别让他上场就好了…[看不下去][看不下去]

  7. _Chubby 2017-01-09 21:35:32

    T_mac(未知主队球迷):在近2场比赛里,梅西一人为球队创了18次得分良机,结果巴萨仅仅把握了其中2次。而可气的是,这两次还都是梅西自己进的球。(messi alone has created 18 chances in the past 2 matches for Barca. And they have scored freaking 2 goals. both by him of course pathetic.)

    哈哈哈哈哈哈哈哈

  8. 小飞过海 2017-01-09 21:30:21

    孔蒂的头套什么鬼[看不下去]

  9. 爱梅西的小球迷 2017-01-09 21:21:21

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈[谄媚]

  10. 马德里政府 2017-01-09 21:21:21

    百用不厌的图

  11. 朝圣路 2017-01-09 21:25:50

    皇马球迷最近的心情

  12. Cylon_CL 2017-01-09 21:21:49

    希望沙佩科恩斯在瓦格纳曼奇尼带领下走继续前行[祈祷]

  13. 小熊1999 2017-01-09 21:28:33

    这并不是命硬 而是因为有秘籍[谄媚]

  14. 你在南方的艳阳里大雪纷飞 2017-01-09 23:09:32

    齐达内:谢谢谁能告诉我,这39场都发生了什么事!

  15. 低调的Nicko 2017-01-09 22:24:24

    不求什么不败纪录,只求齐祖能在帅位上开开心心,带领皇马稳稳的前进,良性的竞争,团结的氛围,打出一套真正自己的体系,成为皇马的克鲁伊夫。并且,呆在皇马好多年。

  16. Empty-City 2017-01-09 22:32:36

    全场最佳段子

全部评论(133)

  1. Lorin的272 2017-01-25 15:20:57

    成为西甲裁判还要有视力要求,而成为英超的不用

  2. DeutscherZoe 2017-01-17 16:43:33

    这身高差......是不是有点过分

  3. pampas12 2017-01-17 05:18:16

    呃呃呃额额呃呃呃额额,

  4. Cylon_CL 2017-01-10 19:16:26

    😂😂😂

    吉鲁握着德布劳内激动的 2017-01-10 13:55:20

    WTF!(头像)

  5. 吉鲁握着德布劳内激动的 2017-01-10 13:55:20

    WTF!(头像)

    Cylon_CL 2017-01-09 21:21:49

    希望沙佩科恩斯在瓦格纳曼奇尼带领下走继续前行[祈祷]

  6. Stevenkwok 2017-01-10 11:12:46

    真是难以置信,在补时的关键时期,梅西竟然拿出1.2秒的时间去庆祝进球,这会让他们丢掉争冠良机啊!这一期我最服这个,心疼吉鲁!

  7. 其实我在乎 2017-01-10 11:10:30

    难道上赛季皇马签运这么好是因为齐达内的原因?

  8. 许杨洋洋洋洋洋没有羊 2017-01-10 10:29:55

    哈哈哈哈😂笑死

    把生活出租给追求的世界 2017-01-09 21:30:51

    看这位普利茅斯队员的评价,我感觉像是酒店入住点评。。。“全五星好评!设施齐全,干净卫生,总体体验好,还会考虑再来!”

  9. DortmundReuswxb 2017-01-10 10:04:47

    结果发现走错地儿了,他们开的是xx洗浴中心[捂嘴][捂嘴][捂嘴]

    尔粉 2017-01-10 00:23:35

    当普利矛斯球员来到中超菜地后,他也会这样说的:“我们的卫生间很干净,浴室的水温也很温暖,这就是差距,我们的草地很平整,保养到位,这和英乙比赛完全不同,这里唯一比我们高的就是票价了”[谄媚][谄媚][打脸][看不下去][看不下去][看不下去]

  10. DortmundReuswxb 2017-01-10 10:03:35

    82岁了,就不怕顶了后脑溢血吗[打脸]

    切尔西的修车工 2017-01-09 21:33:10

    当齐祖82岁的时候,执教法国国家队再次闯入了世界杯决赛,这场比赛将是他教练生涯的谢幕战了,结果因为头顶意大利主帅马特拉齐而被驱逐出场。 这个评论笑死了😂

  11. 伯纳乌一把刀 2017-01-10 06:23:33

    为什么我想到了洗浴中心

    把生活出租给追求的世界 2017-01-09 21:30:51

    看这位普利茅斯队员的评价,我感觉像是酒店入住点评。。。“全五星好评!设施齐全,干净卫生,总体体验好,还会考虑再来!”

  12. 刘美玲 2017-01-10 05:17:03

    [大笑][大笑][大笑]开心就好!

    朝圣路 2017-01-09 21:25:50

    皇马球迷最近的心情

  13. 龙娘七七七 2017-01-10 02:24:09

    植发

    小飞过海 2017-01-09 21:30:21

    孔蒂的头套什么鬼[看不下去]

  14. Furqet1 2017-01-10 02:11:36

    卧槽[看不下去]

  15. DMzheng 2017-01-10 01:45:41

    孔蒂植发哦

    小飞过海 2017-01-09 21:30:21

    孔蒂的头套什么鬼[看不下去]

  16. hanibal17 2017-01-10 01:33:21

    [看不下去]

  17. 呦稚綄 2017-01-10 01:16:23

    分享图片

  18. ForzaAzzurri 2017-01-10 01:11:37

    孔蒂和克洛普一样,植过发

    小飞过海 2017-01-09 21:30:21

    孔蒂的头套什么鬼[看不下去]

  19. 雪嘉君 2017-01-10 01:03:26

    [谄媚]

  20. Quizas 2017-01-10 00:47:15

    分享图片

    小熊1999 2017-01-09 21:28:33

    这并不是命硬 而是因为有秘籍[谄媚]

  21. 大伊布彩虹丢人 2017-01-10 00:47:06

    你应该把时间写长点:在50年后,狼堡突然发现他们是这个世界上最后一支在齐达内活着的时候击败皇家马德里的球队。。。。。。。

    朝圣路 2017-01-09 21:27:47

    10个月前的狼堡怎么也不会想到,他们竟然是这个星球上最后一支击败皇家马德里的球队。谈起那段日子,前狼堡主帅黑金有感而发:“那也许是我生命中最美好,最难忘的一天”。“没人能击败银河战舰,除了我们”他随后补充道。

  22. komorebi 2017-01-10 00:39:28

    击败皇马是合理的

    朝圣路 2017-01-09 21:27:47

    10个月前的狼堡怎么也不会想到,他们竟然是这个星球上最后一支击败皇家马德里的球队。谈起那段日子,前狼堡主帅黑金有感而发:“那也许是我生命中最美好,最难忘的一天”。“没人能击败银河战舰,除了我们”他随后补充道。

  23. 仁云 2017-01-10 00:33:23

    不是命硬。。这就是战术

  24. Jack林 2017-01-10 00:30:37

    看来阿仙奴球迷还是耿耿于怀在此啊哈哈哈

  25. TERN 2017-01-10 00:26:09

    你竟然还笑得出来[伤心][伤心][伤心]

    _Chubby 2017-01-09 21:35:32

    T_mac(未知主队球迷):在近2场比赛里,梅西一人为球队创了18次得分良机,结果巴萨仅仅把握了其中2次。而可气的是,这两次还都是梅西自己进的球。(messi alone has created 18 chances in the past 2 matches for Barca. And they have scored freaking 2 goals. both by him of course pathetic.)

    哈哈哈哈哈哈哈哈

  26. wwwCR7 2017-01-10 00:23:56

    分享图片

  27. 尔粉 2017-01-10 00:23:35

    当普利矛斯球员来到中超菜地后,他也会这样说的:“我们的卫生间很干净,浴室的水温也很温暖,这就是差距,我们的草地很平整,保养到位,这和英乙比赛完全不同,这里唯一比我们高的就是票价了”[谄媚][谄媚][打脸][看不下去][看不下去][看不下去]

  28. c罗欧冠17球 2017-01-10 00:10:31

    这个[棒棒哒][棒棒哒][棒棒哒]

    胖虎祖玛 2017-01-09 22:43:07

    MustardQuenelle(阿森纳球迷):真是难以置信,在补时的关键时期,梅西竟然拿出1.2秒的时间去庆祝进球,这会让他们丢掉争冠良机啊!(Ridiculous that he wasted 1.2 seconds in extra time to celebrate the goal. Might cost them the title.)
    [看不下去][看不下去][看不下去]

  29. CaJk0712 2017-01-10 00:05:48

    小编的翻译好不准确. That was some good shit from fellaini there. 意思应该是他踢的不错 而不是一坨很好的翔

  30. 特特特特特 2017-01-09 23:54:53

    你不说我还没发现那儿有个头套[谄媚][谄媚][谄媚]

    小飞过海 2017-01-09 21:30:21

    孔蒂的头套什么鬼[看不下去]

正在加载...

非常抱歉!