懂球帝首页>动态> 懂球号> 布莱恩-罗布森:癌症彻底改变了我的生活

布莱恩-罗布森:癌症彻底改变了我的生活

懂球号作者: 英格兰主教练保罗麦卡特尼 2022-01-26 23:03

原文刊登于英国《邮报》,2021年11月27日刊。


曼联传奇罗布森被确诊癌症已经第十一年了。谢天谢地,除了为数不多的喉咙疼痛和对感冒的免疫力下降以外,癌症似乎没有过度侵袭这名前英格兰队长。

©These Football Times

2021年11月,电影《罗布森》正式登陆银幕。随着这部关于神奇队长的电影的推出,罗布森也向医术高超,近乎拯救了他的生活的泰国医生们表达了无尽的感谢。

罗布森2009-2011年间曾执教泰国国家队与国青U23代表队。图片来源:Goal

一个普普通通的早上,在前往泰国队训练场的路上,罗布森突然被一阵奇怪而剧烈、持久的咳嗽袭击。此后,他的下咽过程变得愈发艰辛。不久后,这名泰国主帅的妻子德妮丝便带他去了位于他们曼谷居所对面的耳鼻喉科医院就诊。

“医生当时直截了当得惊人”,罗布森说道:“‘罗布森先生,这是个癌症性肿瘤。必须做手术将其取出’”。

“医生得知我既不抽烟也不喝酒后也很惊奇。半小时后,我出院步行回家,精神仍是迷离的。我告诉了德妮丝,她吓坏了。”

受癌症困扰的罗布森依然坚挺在球场边。图源:华尔街日报

“下午,医生们要求我回去做核磁共振。第二天,也就是周二,他们给我做了一系列检查。周三晚上我住进了医院,然后周四早上他们就手术将肿瘤取除了。”

罗布森称赞说,这群医生们的治疗效率真的很高。“但这不以为着放射疗法如同走路一般简单。我被一个两边有螺丝的大面具和一副胸部固定装置牢牢钉在床上,一开始我都无法呼吸。当我心情放松些时便好受多了。幸亏全程只有15-20分钟。”

疗程依始,罗布森严重厌食。任何食物在他的舌尖都味同嚼蜡,而当食欲难得好些时,也只有冷汤和煎蛋能吃起来对些口味。疗程结束前2周,当地(泰国)媒体开始采访他关于病情的问题。

直到媒体的关注涌入前,罗布森都尽力将病情视为秘密保守住。消息传遍时,他便向自己的孩子们(克莱尔、夏洛特和本杰明三人)坦白,并向曼联写了一封通讯稿全球发布。

罗布森与恩师弗格森爵士

终于,18周后,罗布森彻底摆脱了病情。回到英国时,他的好友特雷沃-弗朗西斯和妻子海伦-弗朗西斯向他提供了莫大的支持。饱受癌症侵扰的海伦向罗布森推荐了哈雷街的一家专家诊所实时监视着他的病情。可惜,2017年,海伦-弗朗西斯还是因癌症不幸与世长辞。

“我是所有患者中,幸运的一位。”64岁的罗布森在电影的首映展上,对台下的观众们深有感触地说。

神奇队长的强大战斗力终带领他战胜了癌症

作为一名成功的球员和成功的领导者,罗布森的强大意志力在他战胜病魔的过程中至关重要。“我的家庭也是不可或缺的。”罗布森满怀感恩地说。“德妮丝全程都很给力。要是她想度个假的话,我会抽出时间带上孙子孙女们一起去的。”


译者:英格兰主教练保罗麦卡特尼

全文版权属于英国《邮报》,如有侵权请联系译者删除。

懂球号作者: 英格兰主教练保罗麦卡特尼

不代表懂球帝观点

严禁商业机构或公司转载,违者必究;球迷转载请注明来源“懂球帝”

热门评论(3)

2022-01-26 23:25:35

74

实况两张你的时刻 加油

查看回复(7)

2022-01-27 09:37:05

41

队长!

查看回复(1)

2022-01-27 08:01:06

11

见过老爷子两面 人很亲和 气色看着也很不错

祝身体健康

更多精彩评论