克瓦拉茨赫利亚：天才来自街头，天空不是上限

有人说，他是全欧洲足坛最令人兴奋的存在。在“坏小子”卡萨诺看来，格拉利什的表现，“甚至不配给他提鞋”。名宿佐拉则回顾历史，将他与乔治-贝斯特相提并论。

赫维恰-克瓦拉茨赫利亚，是一个值得熟记于心的名字，也是一位值得万千宠爱的球员。他点燃了那不勒斯的意甲冠军之路，激发了人们的无限畅想。一年前，他还效力于格鲁吉亚联赛，如今，他已贵为意甲冠军。如此强烈的反差，进一步激起了人们的好奇。

某种程度上，去年春天的回归祖国，是地缘政治下的一次牺牲。俄乌冲突爆发后，国际足联宣布联赛的外援可以与俱乐部暂停合同。因此，K77选择了离开俄罗斯，回归祖国，加盟巴统迪纳摩。这段经历，也增添了这个被那不勒斯拥趸誉为“克瓦拉多纳”的格鲁吉亚边锋的神秘色彩——他不知从哪里冒出来，让欧洲的防线眼花缭乱。

夸张来说，身处同一个星球，克瓦拉茨赫利亚的表现，却宛如天外来客。这是前喀山红宝石主帅莱昂尼德-斯卢茨基的看法，他是执教这支俄超球队经验最丰富的主帅。

“克瓦拉茨赫利亚的成就并没有惊讶到我。”斯卢茨基表示。

“他到意大利之前没有人知道他，这也是可以理解的，因为俄罗斯联赛在欧洲并不流行，但俄罗斯都知道他。现在他的实力，位置，对我们一点也不惊讶。”

“我恭喜那不勒斯，因为他们赢得了一个财富，他们几乎什么也没有付出就得到了一名价值1个亿的球员。”

那不勒斯做足了功课。某家英超俱乐部，比如热刺，也是如此。斯卢茨基承认，2021年夏天，热刺对他非常有兴趣，交易差点就完成了。但是，预见到格鲁吉亚边锋本赛季的一飞冲天，需要不小的远见。转战意甲不到一年，克瓦拉茨赫利亚的进球数（36场14球），就超过了俄罗斯四年的总和（莫斯科火车头10场1球，喀山红宝石73场9球）。

“他的能力和踢球风格，其实都是一致的。”斯卢茨基如此评价昔日爱徒。

“是更好的环境，造就了更好的他。在俄罗斯，有这样一个说法：如果一个糟糕的球员转会到一个好的球队，他可以成为一个好的球员。如果一个优秀的球员转会到一个糟糕的球队，他就会变成一个糟糕的球员。相比俄罗斯，意甲是一个更好的环境，这有助于他继续进步。”

“克瓦拉茨赫利亚本来就很有实力，但在那不勒斯这样的豪门球队，他的实力更加进化了。他周围的其他球员，教练，联赛的水平，所有这些都帮助他变得越来越强。”

K77本赛季活动热区和传球方向图示

斯卢茨基盛赞那不勒斯主帅斯帕莱蒂，称后者让克瓦拉茨赫利亚“发生了质变”。在斯卢茨基看来，爱徒唯一的弱点，或许就在于防守能力。

“在K77为那不勒斯出战的前几场比赛中，斯帕莱蒂在60到70分钟后更换了他，因为他的防守不好。但在三四场比赛之后，他的防守水平完全不同了，强度和持续性都提高了。”

“这是非常重要的，因为当你迈向一个更大的联赛时，你需要时间来适应。斯帕莱蒂处理得很好。他给了他机会，让他作为首发球员经常上场，随着时间的推移，每个人都能看到他的进步。”

K77本赛季与队友连线示意图

时间的磨练，让这瓶来自高加索的葡萄酒更加香醇。现在，格鲁吉亚边锋的比赛作风更加坚韧了。“俄罗斯联赛非常艰苦，身体对抗非常激烈，可能是世界上最艰苦的。”斯卢茨基说，“你不仅需要在技术上击败对手，还需要在性格上压倒对方。”

尤其是，裁判对他也缺乏保护。“从他在俄罗斯登场的第一分钟起，就有很多对他的严重犯规，裁判从来没有任何表示。例如，在本赛季与米兰的联赛首回合交锋中，对位K77的克亚尔和卡拉布里亚在上半场都吃了一张黄牌，皮奥利不得不做出调整。”

“在意甲，如果防守球员对K77恶劣犯规，一张黄牌是逃不了的。但是同样的动作放到俄罗斯，可能重复10到20次，裁判也不会响哨。这对他来说是个问题。”

“一开始，每次被犯规后他都会哭。如果我们说的是弱点，那就是他没有耐心。每次犯规后他都很沮丧。当然，我们必须祈祷他没有因为犯规而重伤，但这是一次很宝贵的磨练。”

即使摆脱了恶意犯规的困扰，克瓦拉茨赫利亚对进球美学的偏执，有时候也会与斯帕莱蒂产生分歧。这时候，斯卢茨基必须说句话了。

“克瓦拉认为，只有将球打进两个死角，才称得上是一个进球。他总是尝试这些漂亮的装饰。我试着向他解释，‘听着，克瓦拉，如果你的射门打向中路，或者球从门将的两腿之间漏过去，这个进球仍然算数。’”

“但是在比赛中，他仍然会深陷于对完美进球的执念中，特别是他刚出道的时候。现在，他成熟了一些，开始学会承担责任，能够打进各种类型的进球，也不排斥那些简单的进球了。”

K77本赛季联赛进球分布图示

当然有时候，格鲁吉亚天才的天赋和灵性，是掩盖不住的。2月对阵萨索洛，克瓦拉茨赫利亚从中线附近起速狂奔，摆脱了萨索洛球员的危险飞铲后，一路盘带至对方禁区内巧射破门。

又比如3月对阵亚特兰大，格鲁吉亚边锋在对方禁区内8名防守球员的注视下，跳着绚丽的高加索圆舞曲。一曲舞毕，拔脚怒射，皮球应声入网。

“他可以轻松盘带过掉三四个球员。这对他来说没什么大不了的。他的左右盘带都非常出色，他的决策非常敏锐，射门也非常出色。他在足球场上的思维，简直异于常人。”

现在，全世界的球探都迫切地想要知道，是什么孕育了克瓦拉茨赫利亚这令全世界眼红的天赋？跟随过瓦伦西亚登顶西甲的西斯科-穆尼奥斯，曾在格鲁吉亚第比利斯迪纳摩俱乐部效力并执教，他相信自己亲眼目睹了一个天才的诞生。

“这是一种迥然不同的生活方式。”穆尼奥斯说，“他是又一位来自街头的天才。”

“在格鲁吉亚，人们在街头踢足球。在那里，孩子们需要和比他们大的男孩进行一对一的对抗，少不了身体对抗和技巧单挑。在西班牙，孩子们也许在训练场和学校踢球，更注重控制节奏和传球。在格鲁吉亚，他们就是街头艺人。”

穆尼奥斯效力于第比利斯迪纳摩时，克瓦拉茨赫利亚还是在青训梯队的孩子。后来，挡穆尼奥斯执掌教鞭，K77已经远走喀山。“俱乐部上下总是谈论他，”他说。“我很高兴，因为我知道他们在第比利斯迪纳摩所做的工作。”和斯卢茨基一样，他并不感到震惊。

“他的技术特点，在五年前就已经打磨成型。”穆尼奥斯补充道，“现在，每个人都在谈论他，因为他在每场比赛中都有更多的重复。以前，当我在国家队看他的比赛时，他可能会在一场比赛中，将同样的技术动作用个3到4次。”

“现在，他有能力在一场比赛中重复做到12次甚至15次。现在，所有人都在想，这家伙是谁？这就是一个关于厚积薄发的故事。五年前，他也具备同样的单挑水平。在正统的青训机构里，很难教这个。他就是与众不同的那一个。”

K77技术特点图示

对于这位22岁的边锋来说，保持状态持续性的关键，在于球场上的特立独行。“我在第比利斯迪纳摩的分析师曾与他共事。他告诉我，这不仅仅是你在转播上看到的，他有非常好的职业态度。”

斯卢茨基表示同意。“如果我们谈论个性，他非常善良，非常职业，非常乐于学习。他的行为不像明星。他和家人很亲近，总是面带微笑。我不能说他的坏话。我为他感到骄傲。”

师徒二人的良好关系，并未受到外部环境变化的影响。“这是政治，对我们来说非常痛苦。在非转会窗失去8名球员，是一场灾难。”但是斯卢茨基也承认，俄超联赛这座小庙，确实快要容不下克瓦拉茨赫利亚这尊大佛了。

“他没有上限，甚至天空都不是他的极限。他已经在为世界上最好的球队之一效力了。当然，也有一些球队被认为是在另一个层面上。”

“比如曼城、拜仁慕尼黑、皇家马德里和巴塞罗那。我认为，如果他去到世界上最大的俱乐部之一，他也能很快适应新环境，并且再次进化。现在，他配得上进入世界上任何一支球队的首发。”

翻译：叫你蒸蛋泥丶             

原文作者：Adam Bate            

文章来源：The Sky Sports