前翻译：安蒂奇的功劳被低估了；他真的热爱中国文化

近日，前山东鲁能泰山、河北华夏幸福的主教练安蒂奇不幸去世，他曾经的翻译叶博泉接受了《足球》报的采访，谈到了对安蒂奇的评价。

叶博泉和安蒂奇

叶博泉在评价安蒂奇的时候表示：“安蒂奇教练在中国足球执教的功劳，在我看来是被低估了。那个赛季鲁能拿到了中超亚军，比第三名的北京国安多了8分，当时鲁能的想法还是要去拿冠军的，还是想和恒大扳手腕的，但是从后来的情况看来，这个想法其实并不现实。”

叶博泉认为：“我们那个赛季的外援配置和恒大其实是根本没法比的，有的外援闹意见，新引进的勒夫又是那种踢球特别随意的球员，如果有更加齐整的阵容，鲁能的表现一定会更好。除此之外，我们的本土阵容也遭遇了很大的困难，蒿俊闵在养伤，吴兴涵手术后伤病也出现反复，我们一些重要的比赛甚至只能两个外援出战。就是在这样的情况下，安蒂奇取得亚军且领先国安8分的成绩，真的是应该被充分肯定的。”

叶博泉最后表示：在安蒂奇下课后，队员们对他的评价都非常非常高，王彤就跟我说过，那个赛季，他得过红牌，也有失误，但教练一直信任他，这才给了他更多的信心。他是真的爱中国文化，他去过曲阜看孔庙，恨不得每棵树都拍下来，他真的是对中国有感情，他热爱鲁能和华夏幸福的队员，热爱鲁能和华夏幸福的球迷。