在巴萨，梅西的权力究竟有多大？

一．

2009年秋季的一天，巴塞罗那主教练瓜迪奥拉和他的老朋友、搭档马内尔-埃斯蒂亚尔特坐在球队大巴的前排，突然听到手机嗡嗡作响。

瓜迪奥拉读到一条短信：“好吧，我知道我对球队已经不再重要了，所以……”

那条短信是梅西发来的，他坐在大巴靠后的座位上。当时，巴萨新援伊布在登场的前5场西甲比赛中都取得了进球。虽然梅西也有进球入账，俩人甚至还曾互相助攻，但他感觉自己在球队的地位正面临着威胁，于是以他所知道的唯一方式向瓜迪奥拉表达了内心感受。

瓜迪奥拉迅速纠正错误，伊布在巴萨只待了一个赛季。梅西在巴萨队内扮演了更加重要的角色，后来更带领球队取得了伟大成功。

过去的十年里，巴萨俱乐部发生了许多变化，梅西也已经成熟，在球场内外承担着更多责任。但无论巴萨更换多少主席、总监、教练和球员，有一点始终不变，那就是始终得让球队内最重要的那个人保持快乐。

二．

今年2月，在位于巴塞罗那海滨富人区的家中，梅西再次掏出手机，发了一条短信。

前队友、巴萨俱乐部体育总监埃里克-阿比达尔的一番言论令梅西很不满，觉得受到了挑衅。阿比达尔在接受加泰罗尼亚媒体《每日体育报》采访时暗示，巴萨球员应当对前任主教练巴尔韦德在1月份被解雇负责。

“坦率地说，我不喜欢做这些事情。”梅西在社交媒体上发帖回应，“但我认为，每个人都必须为他们的职责，以及他们所做出的决定承担责任。这其中既包括球员，也包括那些掌管‘技术区’的人，他们需要承担责任，尤其是为自己所做的决定。最后，我认为如果有人提到球员，那就应该说出名字，因为如果他们不把事情说清楚，就是在给所有人泼脏水。”

在与《世界体育报》的一次对话中，梅西解释了他为什么对阿比达尔的言论感到震惊。

“我不知道当他说那些话时，脑子里究竟在想什么。但我需要做出回应，因为我感觉受到了攻击。我感觉他在攻击球员。”梅西说，“关于更衣室的传闻太多了。有人说球员控制了一切，包括聘任和解雇教练，签约球员——尤其是针对我。”

“人们似乎相信我有太多的权力，能拍板作决定。令我愤怒的是，俱乐部内也有人这么说，他还是技术秘书……按照他的说法，球员解雇了教练，我认为这太疯狂了。技术秘书做出了这些决定，他就必须为此负责。这就是为什么我要站出来澄清事实。既然体育总监以哪种方式攻击我，我不可能假装没事发生。”

当被问到这种挫败感是否会影响他在巴萨的长期未来时，梅西的回答与过去一样：他愿意在诺坎普退役，但也希望俱乐部高层能够表明支持他的态度。“我曾有很多次机会离开这家俱乐部，很多俱乐部对我感兴趣，甚至准备支付解约金。但我从未真正考虑过离开，现在也不会。我想再说一遍，只要俱乐部希望我留在这儿，那就没问题。”

但问题是，对那些与梅西共事的人来说，他们很难确切地知道他究竟想要什么。

就连梅西本人也很难准确解释自己的想法。梅西只会说，他想为一支能够赢得所有冠军，尤其是欧冠奖杯的球队效力。

三．

据《The Athletic》了解，梅西确实对阿比达尔的言论感到生气，并且这种情绪已经积累了很长一段时间。问题的根源在于：梅西觉得自己被“甩锅”了，似乎需要为俱乐部犯的所有错误负责。这令他非常沮丧。

因此，无论在社交媒体发帖还是接受媒体采访时，梅西都强调在俱乐部内，每个人都必须为自己的决定和错误承担责任。梅西认为，高层不应该将责任推给他，不能因为他性格安静就随意甩锅——作为巴萨头号球星，他很容易成为人们批评的对象。

在每个赛季，巴萨俱乐部内都会有人向加泰媒体泄密，指责梅西应当对球队的问题负责。如果格列兹曼没有融入球队，表现低于预期，那是因为梅西不给他传球。

如果巴萨遇到财务问题，那是因为梅西和他的父亲豪尔赫总是在要求加薪……从某种意义上讲，阿比达尔的言论就像压死骆驼的最后一根稻草。

这些故事引发了广泛传播，让很多人相信梅西在巴萨权势滔天，只要拿起手机就能呼风唤雨。毕竟，2009年的“短信门”事件表明，虽然梅西性格害羞、内向，但他需要拥有队内头牌的地位。对巴萨俱乐部的所有工作人员来说，让梅西开心是头等大事。

但很显然，如果梅西真的在巴萨说一不二，那么近几年来，巴萨的很多引援根本不会发生。

2014年至今，巴萨已经花费超过8亿欧元签约了30几名球员，这些球员当中没有任何人是梅西的朋友或前队友。此前有媒体称巴萨可能签约梅西在阿根廷国家队的队友，例如阿圭罗或巴内加，但他们都没来。去年夏天，梅西确实希望巴萨回购内马尔，但俱乐部主席巴托梅乌却从马德里竞技签下了格列兹曼。

当库蒂尼奥、登贝莱等新援表现不佳时，梅西感觉总有人指责他，尽管这两名球员的签约与他没有任何关系。据消息人士透露，有一回，梅西对在训练场上看到一名新队友感到惊讶。在训练前一天，梅西甚至不知道后者加盟巴萨的消息。

四．

当然，巴萨高层确实试过做出一些他们认为会让梅西高兴的决定。

2013年夏天，巴萨董事会觉得签约另一名巨星攻击手(内马尔)可能会引发问题，所以他们决定聘请马蒂诺担任主教练——与梅西一样，马蒂诺也是罗萨里奥人，球员生涯曾效力纽维尔老男孩。

根据梅西和他父亲豪尔赫的说法，他们与巴萨聘任马蒂诺没有任何直接关系，而据我们了解，事实的确如此……只不过，在与马蒂诺正式签约前，巴萨高层确实问过梅西的看法。

在马蒂诺之后，巴萨任命恩里克、巴尔韦德和塞蒂恩执教球队都与梅西没有任何关系，高层也没有在他们正式履任前询问梅西的意见。

梅西与这几位教练的关系并不完美，在2015年1月甚至与恩里克爆发了一次巨大争执，但无论如何，这些摩擦并没有影响他们之间的合作。

瓜迪奥拉执教巴萨期间，梅西有时会让他别谈论太多战术，让最优秀的球员登场就好了。

如今，巴萨教练在布置球队战术时通常会有更复杂的想法，但他们知道为了让梅西发挥最佳水平，就需要让他感到舒服。

正是由于这个原因，他们会将苏亚雷斯留在场上，即便乌拉圭射手的身体状态并没有恢复到100%。这也意味着塞蒂恩需要为比达尔安排一个位置——虽然比达尔并不完全适合塞蒂恩所偏爱的踢球风格，但在球场内外，他和梅西产生了良好的化学反应。

但挑选球员仍然是教练的责任，梅西只想专注于做自己最擅长的事情。与此同时，梅西希望俱乐部内其他人也能够很好地完成本职工作，不要随意推卸责任，更不要把巴尔韦德被解雇归咎于他。

事实上，在巴萨高层决定解雇巴尔韦德前，没有任何人询问梅西的看法。作为俱乐部主席和体育总监，巴托梅乌和阿比达尔有权解雇教练，也应当为自己的决定承担责任……梅西希望他们不要搬出“更衣室”或“大牌球员”当挡箭牌。

五．

在巴萨2-2战平塞尔塔的一场比赛中，许多媒体围绕梅西对塞蒂恩和助理教练萨拉维亚的“冷落”进行炒作。这也令梅西沮丧。

当时的情况是：梅西正在利用补水时间思考接下来该做些什么，帮助球队击败塞尔塔，拿下关键的3分。梅西并非无视教练，只不过在混乱的边线附近，他甚至没有注意到教练正在喊他，而那一幕恰好被摄像镜头拍下了……

在场外，梅西也并非只能通过短信与理论上的领导对话，而不能面对面交流。塞蒂恩透露，他“和梅西经常谈话”；巴托梅乌也说，他和梅西经常在训练场周围进行友好的交谈。这种说法是可信的，当然，他俩谁都不愿挑起直接对抗。

梅西觉得自己只是个普通人。作为一名球员，他只想好好踢球，不愿意做任何重要决定。他从来没想过挑选队友，要求巴萨任命和解雇哪位教练，或决定签约哪些球员……

梅西只想参加训练或比赛，然后回家陪伴家人。因此，梅西对外界对他操纵俱乐部，将自己的想法强加于所有人的指责感到愤怒——尤其是在俱乐部和球队陷入巨大危机的当下。

梅西希望能够远离外界的噪音，但作为巴萨队长，他知道自己需要在公开场合发表更多言论，尤其是接受加泰罗尼亚媒体的更多采访。这些采访通常受到巴萨公关部门的严格控制，但他会尽力解释自己的想法和内心感受。

梅西也很清楚，俱乐部内有很多人(包括球员和工作人员)经常向当地记者泄露一些内幕消息，而随之而来的故事往往会对他产生负面影响。

梅西知道，某些人抱怨与阿根廷名宿马拉多纳相比，他不像一位真正的领袖和队长，其他人则指责他试图霸占太多权力，自己决定一切。两种说法彼此矛盾，这更令他沮丧。

一个很明显的事实是，考虑到梅西职业生涯所获得的成就，以及巴萨高层犯下的错误，如果梅西真的想动用自身影响力，谁都无法阻挡他。一位消息人士这样说：“如果莱奥确实有想法，那么他完全可以在明天站出来说：‘我们需要一位新的主席和主教练。’红色按钮就在他手上，但他从来不按。”

梅西从来没有公开要求俱乐部解雇任何人，也从来没有敲俱乐部主席的门提要求。

无论如何，巴萨高层仍然会尽最大努力让梅西开心，那些曾经公开批评或质疑梅西的人都付出了代价。

例如，当贾维尔-法奥斯于2013年底公开质疑俱乐部“每6个月”为梅西提供一份新合同的合理性后，他很快就被边缘化，没有在巴萨董事会待太久。佩雷-格拉塔科斯曾长期供职于拉玛西亚青训学院，但在2017年1月，由于声称“如果没有伊涅斯塔或内马尔，梅西不会像现在这样优秀”，他被巴萨高层免除了所有职务……在这两次事件中，梅西并未发声，但俱乐部有人觉得应当采取行动，以避免发生更多冲突。

如今，阿比达尔仍然担任巴萨体育总监，但他的威信已经无可挽回地被削弱了。

六．

据《The Athletic》了解，梅西与巴萨的续约谈判还在继续进行，不过由于受疫情影响，梅西的父亲豪尔赫近段时间一直在阿根廷，谈判预计在短期内不会取得重大进展。

对巴萨来说，要想说服33岁的梅西同意续一份长约，糟糕的财务状况是他们的最大短板。对梅西和他的家人来说，金钱一直很重要，他在过去15年里先后9次涨薪。

很多俱乐部愿意满足梅西的经济需求，例如切尔西、拜仁慕尼黑、巴黎圣日耳曼和曼城等，一旦梅西续约受阻，他们都会尝试说服他离开巴萨。在过去，豪尔赫甚至曾经和皇马主席弗洛伦蒂诺-佩雷斯的代表见面谈过。

2013-14赛季，梅西在巴萨遭遇的最大“危机”与内马尔加盟球队有着直接关系。巴萨高层曾向梅西一家人保证，内马尔的薪水比梅西低得多，但没过多久，巴萨为内马尔和他父亲(兼经纪人)提供的巨额“奖金”就被曝光了……

大约同一时候，皇马为C罗提供了一份丰厚的新合同，这令梅西觉得，自己作为全世界最高薪球员的地位受到了威胁。

当时的情况非常严重，以至于2014年4月，梅西在到医院看望病重的前巴萨主教练蒂托-比拉诺瓦时说：“我要离开(巴萨)了，这和钱无关。”但他没有透露自己会去哪家俱乐部。

在那个赛季，马蒂诺执教的巴萨颗粒无收，梅西不得不出庭面对税务欺诈指控，还因为受伤缺席了两个月。不过，梅西最终没有离开巴萨，并于次年夏天与巴萨签了新合同。

从某种意义上讲，梅西在2013-14赛季的遭遇与本赛季很像：球队战绩不佳，场内外的各种因素也令他很不舒服。

部分加泰媒体声称，梅西希望巴萨更换俱乐部主席和主教练，例如，他会欢迎哈维从萨德回到诺坎普执教球队。但据我们了解，梅西并不经常与哈维联系，也不倾向于与前队友一起为俱乐部规划未来。

作为世界最佳球员，梅西愿意在球场上承担自己的责任，但他并没有找到解决巴萨俱乐部内所有问题的办法，也不希望其他人为他提供。梅西接受巴萨会员决定谁当俱乐部主席，董事会决定任命哪位主教练…….他不愿被任何候选人利用，从来没有与任何一位候选人见面，也不会参与拉票或竞选。

梅西对这些事情不感兴趣——毕竟，他只是一名球员。

七．

梅西希望留在巴塞罗那，与球队一起赢得更多冠军荣誉。这些年来，梅西的家人已经在巴塞罗那安顿下来，享受这座城市的生活，这对他来说越来越重要了。

熟悉梅西的人都说，他们很难想象梅西在曼彻斯特、巴黎或慕尼黑找到快乐。

在与媒体的对话中，梅西经常说，随着人生阅历的增长，他已经不再是许多年前那个把所有想法藏在心里，喜欢独自生闷气的孩子了。梅西对以自己独有的方式领导球队感到越来越自在，他渴望作为巴萨的一员再次捧起欧冠奖杯……如果巴萨未能夺冠，梅西不喜欢外界指责他一个人。

与十年前在球队大巴上给瓜迪奥拉发短信时相比，梅西已经变了。

虽然梅西仍然是世界最佳球员，但他的权力并不像很多人想象中那么大。只不过，梅西手中仍有手机，他仍然希望将皮球控制在脚下。

作者：Dermot Corrigan

翻译：足球译家之言

文章来源：The Athletic